И всички ще се приберат вкъщи и ще си живеят по-нататък.
A i když ho najdem, nechci už dál žít s tebou.
А дори да си го върнем, аз не искам да живея с теб.
Už s tebou nemůžu dál žít.
Не мога вече да живея с теб.
Své vlastenectví dnes nejlíp dokážeme tím, že bude dál žít své životy.
Най-патриотичното нещо, което можем да направим е да продължим да живеем живота си
Už prostě nemůžu dál žít v téhle -- reklamě na prací prášek.
Повече не мога да живея В тази реклама за прах за пране.
A já nechci takhle dál žít, nechci mít celou dobu strach.
Не искам да живея така. Не искам да се страхувам през цялото време.
Ne, jestli chci dál žít v téhle zemi.
Не и ако искам да живея в тук. Не, не.
Vysadila jsem ho uprostřed ničeho, řekla mu, že už s ním nemůžu dál žít a... odjela pryč.
Аз го зарязах на шосето и му казах, че не мога да го търпя около мен и след това... потеглих.
A lidi si budou dál žít po svým, a za chvíli na tebe taky zapomenou.
А останалите ще шродължат да си живеят, всички ще забравят за вас.
Je mi to líto, Leelo, ale nemůžu dál žít v minulosti, tím myslím v budoucnosti.
Съжалявам, Лийла, но не мога да живея в миналото. Под което имам предвид бъдещето.
Už s nimi nemůžu dál žít, Parkmane.
Не мога повече да живея с тях.
Když Charley Bascom zemřel, mohla jste prostě dál žít svůj život.
След смъртта на Чарли Баском, сте могли спокойно да си живеете живота.
Nemůžu dál žít s tím pocitem viny.
Няма да мога да живея с тази вина.
Jak já pak mám v tomto domě dál žít?
Как ще живея в тази къща вече?
Ale já takhle dál žít nemůžu.
Не мога да продължавам да живея така.
V tomhle světě už nechci dál žít.
Не искам повече да живея в този свят.
Duch Kiky bude dál žít v této šťastné žábě.
Сега духът на Кико ще живее в щастливата жаба.
Budeme-li dál žít tak jako dnes, děláme minulosti hanbu a budoucnost si nezasloužíme.
Че ако продължим да живеем така, опозоряваме миналото си и не заслужаваме бъдеще.
Žádné ponaučení, trest, neuvěřitelný zisk poznání, ne víc, než přesvědčení, že člověk může dál žít a možná i dobře, poté, co se v životě dopustí strašné chyby.
Без морал, без възмездие, без някакви невероятни познания, които ни разубеждават да вярваме в това, че кога направиш ужасна греша в живота си продължаваш да живееш дори по-добре от преди.
Po té nehodě jsem si myslela, že už nevím, jak mám dál žít.
След инцидента, чувствах, че не знам как да живея повече.
A pokud to tak není a ty nepřežiješ, tak já už taky nebudu chtít dál žít.
А ако всичко това не е истина, и ти не оцелееш, тогава не искам да живея повече.
Mami, nemůžu dál žít tenhle život.
Мамо, не мога да живея този живот повече.
Jerry, zab mě, už nechci dál žít.
Джери, убий ме. Искам да умра.
Vážně, už v tomhle světě dál žít nechci.
Сериозно, избавете ме от този свят.
"Nemůžu dál žít svůj život po tom, co jsem udělal Claire."
"Не мога да продължавам да живея, след онова, което сторих на Клер."
Nemyslím, že je spravedlivé nebo bezpečné dál žít takovým životem.
Не мисля, че е честно и безопасно да продължавам да ви въвличам в този живот.
Jak můžete dál žít, když víte, že jste ublížili tolika lidem?
Как може да продължаваш да живееш, знаейки, че си наранил толкова хора.
Nechci už dál žít v ténhle fantazii o tobě a Chadovi.
Не искам повече да живея със заблудата за теб и за Чад.
Ramseyovi mu nabídli příběh, díky němuž dokázal dál žít se svou osobní tragédii.
На Ramseys предлагани разказ че прави своя трагедия нещо, което той би могъл да живее с.
Jednoduše ti nemohu dovolit v Salemu takto dál žít.
Не мога да ти позволя да живееш в Салем така.
Vypadalo to, že se jí už ani nechce dál žít.
Сякаш тя не искаше да живее вече.
Například Woody Allen řekl, "Nechci dál žít v srdcích svých spoluobčanů.
Например Уди Алън, който казва, "Аз не искам да живея в сърцата на сънародниците ми.
6.9114511013031s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И всички ще се приберат вкъщи и ще си живеят по-нататък. 